|
Seite 1 von 4
Im Rahmen der Kirchenrenovierung um die Jahrtausendwende wurde auch die Turmkugel abgenommen und geöffnet. Die darin befindlichen Dokumente sind im Weiteren zu finden.
4. Dokument
Jahr: 1767, 7. Juni
Dokument: Bütten, 1 Blatt Hochformat, einseitig beschrieben
Zustand: Braunfleckig, ein Einriß
Text:
Omnibus et singulis has iterum lecturis salutem et benedictionem.
Anno Incarnationis D(omi)ni Nostri lesu Ch(ris)ti 1767 sequentia a me Thoma Heß p(ro) t(empore) parocho in Schwebenried in scriptis data et relicta sunt:
demente Decimo Tertio R(oma)no Pontifice ac losepho Secundo Romano Imperatore necnon Adamo Friderico de Seinsheim Episcopo Bambergensi ac Herbipolensi gloriosissime regnantibus; scilicet Ecclesia Schwebenhedensis de novo exstructa est ab 1753 sub R(everendo) D(omino) lo(ann)e Georgio Keßler parocho ac viro pro honore Dei ac salute proximi zelosissimo. A(nn)o 1761 die 6.ta Decembris, sc(ilicet) octava S(anctorum) Angelorum Custodum advenit Celsissimus Adamus Fridericus ex S(acri) R(omani) l(mperii) Comitibus de Seinsheim cum aula splendidissima comitantibus D(omino) D(omino) Suffraganeo Daniele loanne Antonio ex Baronibus de Gebsattel Episcopo Sig<n>ensi, D(omino) de Wollfskeel Camerae Praeside et de Reinach landrigtern et Ecclesiam hanc solennissime consecravit, quam Deus ter optimus sine damno in longaeva tempora conservare dignetur. Ita precatur et in dies etiam rogabo Deum ter optimum, ut omnes mihi concreditos parochianos diu et pie in gratia defendat per lesum Ch(ris)tum D(omi)num Salvatorem n(ost)rum. Thomas Heß p(ro) t(empore) parochus, die decima 7.ma lulii 1767.
Zusatz:
Anno 1807 die 10. Septembris sub me loanne Casparo Pfeüffer Parocho huiate reparata est sumitas turris, crux et globus confortata.
I(oannes) C(asparus) Pfeüffer, m(anu) p(ro)p(ria)
Übersetzung:
Allen und jeden, die dies lesen, Gruß und Segen. Im Jahre 1767 seit der Menschwerdung unseres Herrn Jesus Christus sind von mir, Thomas Heß, derzeit Pfarrer in Schwebenried folgende Aufzeichnungen abgefaßt und hinterlassen worden
Unter der glorreichen Regierung des Römischen Papstes Klemens XIII., des Römischen Kaisers Joseph II. und Adam Friedrichs von Seinsheim, Bischof von Bamberg und Würzburg ist die Kirche zu Schwebenried neu erbaut worden, unter dem Hochwürdigen Pfarrer Herrn lohann Georg Keßler, einem Mann voller Eifer für die Ehre Gottes und das Heils des Nächsten. Am 6. Dezember 1761, am Oktavtag der Festes der Heiligen Schutzengel erschien der Seine Hoheit, Adam Friedrich Reichsgraf von Seinsheim mit glänzendem Gefolge in Begleitug des Gnädigen Herrn Weihbischofs Daniel lohann Anton Freiherrn von Gebsattel, Episcopus Signensis [?], des Kammerpräsidenten Herrn von Wollfskeel und des Landrichters von Reinach und vollzog die feierliche Weihe der Kirche. Der gütigste Gott bewahre sie für lange Zeiten vor Schaden. Das ist meine Bitte, und ich will Tag für Tag den gütigsten Gott bitten, er möge alle mir anvertrauten Pfarrkinder in Gnaden für und für beschützen, durch Jesus Christus, unseren Herrn und Heiland. Thomas Heß, derzeitiger Pfarrer, am 17. Juli 1767.
Im Jahre 1807, am 10. September ist unter mir, lohann Kaspar Pfeüffer, hiesigem Pfarrer, die Turmspitze instandgesetzt sowie Kreuz und Kugel verstärkt worden.
lohann Kaspar Pfeüffer, eigenhändig
|
